北京 生铁的冷酷电视机

“……实际上，它是一种愿望的达成。”

——弗洛伊德《梦的解析》

Silent，形容词，表示寂静的、沉默的、无声的或无记载的。

Hill，名词，丘陵、山岗或者山岭……

Silent Hill，寂静岭，一个充满无限荒芜和惆怅的地名，一个让所有饱受心灵折磨者的自赎之地。

那些终日被浓雾笼罩着的墓地、那些4×4英尺被鲜血浸透的医院房间、那些没有光线且时时变形的走廊、那些沙发上躺着死人而电视机尚沙沙作响的卧室、那些在底层深处的坟场、那些只有在梦里才能邂逅的郁郁寡欢没有灵魂的人们……它们就等在那里，等着你。

你可曾伤害过自己所热爱的人么？你可曾面对不可逆转的背叛而软弱无力么？你可曾在昨夜被噩梦所惊醒么？

那么，到寂静岭来吧。

第一章 亡妻的情书

你仿佛经历了一场梦魇，但是什么也记不得了。站在一间厕所的洗手池前，望着镜子里那张苍白憔悴的脸，你突然觉得，这3年来，这张面孔已经变得日渐陌生。经过一夜的长途驾驶，你感到十分疲惫。把手插在兜里，摸到了妻子的照片，还有那张信纸。你名叫詹姆斯·桑德兰（James Sunderland），一名汽车经销商，就在不久前收到了这封神秘的来信，那是你死去已久的妻子写给你的，它使你一心想忘却的那些东西再一次沉重地压迫在你的心灵上。

“在那些永无宁息的梦境里，我又回到了这个地方……寂静岭。你曾承诺，终有一天你会带我回到这里，但是你没有遵守诺言。现在，我一个人回来了，在我们的老地方，我等着你……”望着那熟悉的字迹，仿佛亡妻的声音就在耳边回响。信封上的邮戳表明，这封信正是从寂静岭发出的，你决心去那里一探究竟。

这是一个雾霭浓重的清晨。你站在湖滨公路边，用力呼吸着潮湿新鲜的空气。透过冷杉高大的枝冠，依稀能看见在湖水的那一边，白色的烟气正缓缓飘过沉寂的山岭。前面已经没有公路了，你只好从车里取出地图，沿着托卢卡湖（Toluca Lake）边的小径前进。

在通往镇子的路上，途经一座墓园，在这里碰到了一个女人，她正蹲在一个墓碑前不知做什么。你过去向她打招呼，她抬起头的时候脸色苍白，目光里有一些令人感到迷茫的东西。你对她说你迷路了，她告诉你这里只有一条路通向寂静岭，但她不希望你过去，因为那里有些什么“不对劲”的地方。你对她说，你必须要去寂静岭，因为你在寻找一个对你来说非常重要的人，在找到她之前，生活中的一切对你都不再有意义。“是啊……我也在找人，我的妈妈，找了很久。我还以为在这里能遇到我的爸爸和兄弟，可是也没有找到……”她说，“啊，抱歉，这些事与你又有什么相干呢……”在离开她之前，你说：“希望你能找到你的妈妈。”仿佛这样说说对你自己也是种慰藉。踏着撒满枯叶的小径继续前进，这是一段在迷雾中漫长的跋涉。走出树林，穿过短廊，沿着盘山路一直向西，最终进入了小镇，但是小镇上却空无人烟……

在Lindsey街的街口，你看到地面上有斑驳而新鲜的血迹，继而你听到有脚步声从不远处传来——浓雾中似乎有一个扭曲的身影在前面蹒跚行走。于是你循着血迹跟了过去。在Vachss路尽头的一个拱型桥洞里，你遇到了一件异常悚然的事情。当你经历了那一切后，你得到了一个收音机（Radio）。那收音机里隐约传出一个女人召唤你的声音，好像它里面封存着某人的灵魂一样。接下来你开始在镇子里找寻线索，这时的镇子已经不再沉寂了，一些极度痛苦的幽灵开始出现在你周围的街道上，你小心翼翼地避免撞进它们的怀里。在Saul街上停着的一辆白色旅行车中，你找到了一张看起来似乎有用的纸条，上面写着“妮丽酒吧”（BAR Neelys）。找到这间酒吧，在吧台上看到一张废弃的地图，根据上面的指示，你来到了Martin街。在这条街尽头躺着一具散发着恶臭的尸体，他身上有一把公寓钥匙（Apartment Gate Key）。用这把钥匙可以打开不远处“林边公寓”（Woodside Apartment）的大门，你认为似乎一切都开始变得有头绪了，其实，噩梦才刚刚开始。

第二章 孩子·男人·女人

这座公寓里同样是一片死寂，黑暗的空间里满是灰尘的气息。在你进入那幽深的走廊之前，不要忘了把墙上的公寓地图带在身上。先到公寓2层205房间去取那个无头模特身上的手电筒，这样即使在黑暗中也可以看清地图。在3层的某个房间里还有一把手枪，如果你不是严重的枪械过敏者，请拿上它。到3层的时候还要记得铁栅栏的另一边地上有把钥匙，伸出手去试试你能否够到它吧。当你从3层回到2层的走廊里时，突然听见208室传出婴儿的啼哭声。你跑进去，发现在去3楼的时候，208室内的电视被人打开了。一个穿着睡衣的人正躺在沙发上，他的脑袋被子弹射穿了，脑组织和血液喷溅在电视机上。也许是你太紧张了吧，你想不起刚才可曾听到过枪声。在他身后的书架上，你找到了202房间的钥匙（RM202 Key），随即进入202室拿到大钟钥匙（Clock Key）。用这把钥匙可以打开208室那个座钟的钟门，另外在座钟对面的墙上看到用箭头标明的Henry、Mildred和Scott字迹，你意识到这3个名字和小时、分钟、秒的头一个字母是相同的。按照墙上的暗示，将时针调到一个特定的位置，推开大钟，一个密道出现在眼前（谜题1）。

现在你越来越觉得这个世界是不真实的了，它似乎是某人故意设计用来纠缠你的。穿过密道并从209室出来，顺着楼梯上到3层铁栅栏的另一边。在307室的厨房里你看到那个令人毛骨悚然的“红色锥铁怪”，它正在和一堆恶心的东西发生着关系。你是那么厌恶它，但这种情绪对你并不陌生。在这个房间里，你得到了庭院钥匙（Courtyard Key）。另外在3层的洗衣房边，你终于拿到了刚才被小女孩踢开的安全门钥匙（Fire Escape Key），刚才为她所惊吓的你现在反倒有些替她的安全担忧了。从3层沿楼梯下到1层，在走廊里找到一箱饮料（Canned Juice），拿上它。

回到院子里，再从最初进入公寓的正门进去，利用庭院钥匙直接开通往庭院的门。庭院里还有一扇通向另一个走廊的门，在那条走廊中的101室，你再次看到恶心的一幕——一具尸体倒在冰箱边，有人似乎想把他整个塞进冰箱里，但没有成功，白色的冰箱上却弄得满是血迹。接着你听到有人在盥洗室里呕吐，在那里你遇到了一个令人反感的胖子，他一看到你就说：“不是我杀的，我没杀人，我什么也没做，我发誓！”在接下来的对话中，你得知这个人名叫埃迪（Eddie），当你谈及在这里遇到的怪事时，他不停地辩解，说他什么也不知道，他也是迫不得已来到这个镇子的。可是你却有种不详的感觉，你觉得他看起来就像是个恶心的杀人凶手，可是他可怜的样子又使你想到了自己——我是不是也是个杀人凶手呢？在互道珍重后，你心情复杂地离开了他。

在庭院干涸的泳池中可以找到一枚蛇头硬币（Coin Snake）。回到203室边的洗衣房里，你将那箱饮料扔进堵塞的垃圾道，听见有东西连着饮料箱一起落了下去。在一层公寓外的垃圾道口，你又捡到一枚老人头硬币（Coin Oldman），还有一份报纸，上面有一篇新闻，报道了一个残忍的弑童犯用汤匙自尽的消息，报道中引述了他发疯时说的一些话：“那些红色的、可怕的魔鬼……”但是你知道，他说的并不是疯话。回到2层用安全门钥匙打开西侧的安全门，跳进另一座被称为蓝溪公寓（Blue Creek Apartment）的203室。在厕所马桶里你发现了一个皮夹，里面夹着一张纸条，上面写着一组密码，利用它可以打开房间内的保险柜，里面是什么呢（谜题2）？

蓝溪公寓比林边公寓更为破败，走廊的地面上到处都是积水。在楼梯间地上取得公寓地图后来到2层，209室门上贴的一张纸条引起了你的好奇：“亲爱的Tim，为了那事我不得不离开，钥匙在David伯父那里，我不在的时候替我看家。”David伯父就住在下层。在109房间里，你又一次遇到了那个在墓地里见过的神秘女人。她躺在地上，手里握着一把血迹未干的尖刀，她的目光恍惚茫然，那是一双精神分裂者的眼睛。透过面前的镜子，她看到了你，“哦……是你啊。”“是我，詹姆斯。”“我叫安吉拉（Angela）。”你慢慢走过去，蹲在她身边，你猜她是想自杀。“安吉拉，我不知你想怎么样，但任何问题都有解决办法。”“真的？”她冷冷地说，冰冷的尖刀在她手中缓缓地摆动着。“听起来很动人，可你不也和我一样一直在到处逃避么？这是报应。”“不，我和你不一样！”你摇着头站了起来。“你怕什么？”她冷冷地问。“……找到你母亲了么？”你决定换个话题。“还没有……我哪儿都找不到她”“她住在这公寓里？”“我不清楚”“但她一定是在这个镇子里吧？”“你怎么知道？”她突然沉下脸来，坐起来望着你，手里的刀子格外刺目。“只是因为看到你在这儿，我才这么想的。”你连忙解释。“我太累了，对不起。”她颓废地按着自己的头说，“你找到你要找的人了么？”“还没有，她叫玛丽（Mary），是我妻子，”你边说边掏出照片给她看。“我很遗憾，”安吉拉说。“没什么，不管怎样，反正她已经死了。”“死了？”安吉拉奇怪地问，说着她站起来打量着你，然后说：“我想我该去找我的妈妈了。”“要我陪你么？这镇子里太危险了。”你同病相怜地问。安吉拉谢绝了你的好意，你婉转地问她，是否还要拿着手里的刀子？她说她愿意把刀交给你保管，因为她不知道自己拿着这把刀还会干出什么事来。可是当你伸手去接刀的时候，她却又吓得大喊大叫起来。最后，她还是把刀子留给了你，“我变坏了。”她黯然地说着并走出了房间。你小心地把刀收在身上，但你却并不知道，那刀上沾着的到底是她母亲、她父亲还是她兄弟颈上的鲜血！

在这间弥漫着伤感与悬疑的房间里，你得到了一枚囚徒硬币（Coin Prisoner）。在105房间，你看到一个柜子，把手中的3枚硬币正确摆放在锁孔中，就会得到一把写有“Lyne”名字的钥匙（Lyne House Key，谜题3），用这把钥匙打开209室。通过阳台来到208室，在床上取得楼梯间钥匙（Apartment Stairway Key），去把走廊尽头的门打开，你又看到了铁锥怪！你转身想逃，却发现门被反锁了，你该怎么办？

第三章 染红头发的天使

从公寓出来后，你看到那个小女孩正骑在墙头上玩。“嘿！你就是踩我手的人吧？你叫什么名字？”你问道。“这不关你的事！”那小女孩站起来就跑，“反正你已经不爱玛丽了！”“你怎么知道我妻子的名字？”你问的时候那女孩子已经跳过墙去跑开了。你永远也不会知道，真正的魔鬼是来自于内心，这个曾经与你妻子住在同一家医院的小女孩，正因为她内心纯净，所以对她而言，寂静岭根本不存在什么魔鬼……

在不远处的玫瑰露公园（Rosewater Park），你想起自己和妻子曾经一起来过这里，玛丽信里说的老地方是不是指这里呢？在露天的湖边平台上，你邂逅了一个衣着性感的女人，她正扶着栏杆，眺望着远处茫茫一片的湖水。听到你的脚步声后，她转过头来，“玛丽！”你禁不住喊出了声，“哦，我认错了人。”你马上又觉得她不是你妻子。“我看起来很像你女朋友么？”那神秘女郎调侃地说。“不，是我的亡妻……”这真不可思议，她的容貌、举止和声音……她和你死去的妻子实在太像了。唯一不同的是你的妻子从未如此性感过，从未有过她这样的眼神——如同沉默的湖水一般无限幽深。看到你目不转睛地盯着她，她笑了起来，“我看起来很像她的幽灵么？我叫玛丽娅（Maria）。”她让你感到如此熟悉而亲切，可又仿佛梦中人一样难以接近。不，她不是玛丽，她只能勾起你内心的无限伤感，你转身要走，这时她问道：“你去哪儿？”“去找我的玛丽，你可曾见过她么？”“你不是说她已经死了？”“是啊，已经3年了……但是我刚刚收到她的一封来信，她说在老地方等我。”“这里就是你们所说的老地方么？我在这里呆了很久了，我每天都来，不过从没见过任何人，会不会是指其他地方？”“也许还有旅馆，”你黯然地答道，“一个在湖上的旅馆，不知现在还是否存在。”“你是说望湖旅馆么？它还在。你肯定那儿一定是你们的老地方么？”她看出你的懊恼。“不要发火，我只是开玩笑。”“我必须走了。”你说道，但是玛丽娅却拉住了你的手，“你就忍心这样把我一个人留在这里？留在这个到处是怪物的地方？”“我不知道，我……”“我一个人在这儿太久了，所有人都不在了。”她靠在栏杆上，用似乎是诱惑又似乎是谴责的目光望着你，“我长得很像你的妻子不是么？而你很爱她？或者你很恨她……”“不要乱说！”你内心一直逃避着的东西被她刺痛了，你很严厉但实则软弱地冲她大叫，但最终你还是不得不与她一起上路了。

在去往旅馆的Nathan大道上又有一具血肉模糊的尸体，根据他脚边的地图提示，你折返回Texxon加油站（Texxon Gas Station）进行调查，在那里找到了一根钢管（Steel Pipe）。你走进一旁的彼得保龄球馆（Petes Bowl-O-Rama），玛丽娅说她恨保龄球，执意要等在外面。在保龄球馆里，你意外地看到了胖子埃迪在大嚼比萨饼，而那个小女孩就坐在他身边。他们两个人在一起闲聊，从埃迪的口中你得知小女孩名叫劳拉（Laura）。“你到底是抢劫了还是杀人了？”小女孩问埃迪。“都不是。”“胆小鬼，你说过有警察在追你！”“我只是觉得害怕而已。”埃迪说，“我不知道警察想干什么，我只是烦透了这种逃亡游戏。”这时那小女孩发觉你进到保龄球馆里，她从后门跑掉了。你急着想要埃迪一起与你把她抓回来，因为你认为这镇子对她太危险了，但是第二次与你见面的埃迪则显得异常冷淡，他阴阳怪气地应付着你。你毫无办法，只好自己追了出去。来到门外，恰好玛丽娅从另一边跑过来，说她没有追上那女孩，那女孩钻进了保龄球馆边小巷的一个狭窄夹道中。玛丽娅帮你撬开了天堂之夜（Heavens Night）夜总会的后门，你们穿过夜总会，沿着Carroll街一直走下去，发现劳拉跑进了一座名叫“溪港”的医院（Brookhaven Hospital）。

第四章 空病房里的伤感

这是个多么恐怖的医院……原本被掩盖在清洁光明外表下的龌龊和血污，现在都原原本本地出现在你面前。唯一值得安慰的是，走廊里多少还有些往来值班的女护士。关上大门后，别忘记取墙上的地图。

你在一个房间中看到了几份病历，你知道这是一家精神病医院，另外在1层办公室的一份医生笔记里，你了解到这家病院还有另一套秘密病房。首先在2层的男更衣室（Mens Locker Room）的白大衣中取得体查室钥匙（Examination Room Key），用它打开1层会诊室的门锁。在医生休息室（Doctors Lounge）门口的黑板（Whiteboard）上得到一个密码，用它可以打开3层西侧大门的密码锁（谜题4）。

在S3病房中，玛丽娅突然说她感到有点不舒服，你让她躺在病床上休息一会儿，拿起床头柜上的顶楼钥匙（Roof Key），对玛丽娅说你要先去找劳拉，很快会回到这里来。你看着她躺在病床上的样子，没有再说什么，她似乎找到了某种归宿。

通过顶楼，你直接下到3层的特护室（Special Treatment Room）。在其中一个名叫Joseph的病人的病房里，你在墙上看到一行奇怪的血字及一组4位数字密码。记牢这个密码，然后回到2层S14室，利用在2层第3体查室（Examing Room 3）打字机上取得的另一组4位密码以及M2室得到的石眼钥匙（Lapis Eye Key），还有在1层办公室（Office Room）中取得的紫舷钥匙（Purple Bull Key），打开屋子中央的盒子，盒子里却只有几根棕色的长发（Piece of Hair）。将这几根头发与2层女更衣室（Womens Locker Room）玩具熊身上取得的回形针（Bent Needle）系在一起，到3层的淋浴间（Shower Room）把卡在下水道中的电梯钥匙（Elevator Key）取出。进入走廊西侧的电梯中，下到1层。在破败不堪的C2病房中，你终于找到了正在专心玩布偶的劳拉。你问她是怎么知道玛丽名字的，劳拉回答说：“我是她的好朋友，我们去年在医院里认识的。”但去年你的妻子已经不在人世了，可是谁知道一个孩子单纯的面孔背后到底是隐藏着天使还是魔鬼呢？为了她的安全，你要求她必须和你一起走。当你们来到走廊里时，劳拉突然说：“等一下！我忘记了一样东西！”“是什么东西那么重要？”你问道。“是玛丽写的信。”寻妻心切的你跟随她进到一间空旷的屋里。可是她却趁你不备将你反锁在里面！当你气愤地恳求并威胁这个孩子时，房间里发出了一些异样的声音……如果上帝能帮你逃过这一劫，你却也还是免不了愈发伤感……

这就是医院的另一个部分。你从露天的院子里进入走廊，这里更加阴暗了，到处都是斑驳的锈迹，空气里弥漫着消毒水和干涸血浆的味道，那些“护士”们躲在最黑暗的角落。为了防止有人撞墙自尽，电梯间和病房里的所有墙壁和柱子都被白布包了起来，不知这里以前关押了多少疯狂的自虐者。如果说这医院本身是有生命的，那么它现在所拥有的情感就是憎恶、憎恶、憎恶！