汉化说明:
曾经接近废坑的边缘,人员也换了好多但最终还是挺过来了……感慨万千啊……有生之年啊……感谢各位组员的努力,感谢三个汉化组的通力协作,感谢路西法大人保佑!
PS1:虽然经过数次校对,但本次汉化有部分文本仍可能存在瑕疵。
PS2:因为H剧情的汉化君临近春节事(lu)务(de)繁(tai)忙(duo),身体虚弱,所以补丁中H剧情未翻译。
PSP:因此本补丁仅为V0.95版,有机会的话会在后续版本进一步完善,请大家继续支持。
版权说明:
本补丁归IACG,A·T Field和苏帕尔莎汉化组共同所有,请珍惜汉化组劳动成果,不得将补丁随意改动。
本补丁仅供日语学习参考试用,请支持游戏正版。
在未经汉化组同意的情况下不得将本补丁移植至其他平台,不得将本补丁用于任何商业用途。若因此触犯法律,汉化组不承担任何责任。
汉化名单:
组长:pk_ye
程序:Azure
分稿催稿:pk_ye 天照大神 yizhanniv Dracolich
美工:索菲亚方杯 萧摇风
翻译:yizhanniv Dracolich 天照大神 保尔酱 天羽みう 羽根 夕凪 拉布 圣城之雨
润色(含二润):幻夜 HQY 知世 Dante 某君 假良 小三 琴美 BRShooter 小小苏 pcjiaoda
校对:叶祈 幽灵 节操君 灰烬 幻夜 苦苦 hm05flash yizhanniv
测试:宫小路冰冰 小鸟游·圭 cghh2004
鸣谢:真·K1 大师♂罗庄
安装说明:
1.下载并解压缩
2.运行汉化补丁,选择目录安装
3.启动游戏
腾讯视频官方版 | 45.34MB
爱奇艺视频官方正式版 | 35.10MB
暴风影音最新版下载 | 50.3MB
酷狗音乐2022下载 | 37MB